Aggiornata il 7 settembre 2026

L'archiviatore è un'app che archivia documenti personali interamente sul tuo dispositivo. Non ha server, non ha account, non usa servizi cloud propri e non contiene pubblicità né strumenti di analisi.

Che cosa resta sul dispositivo

• Documenti e allegati: salvati nella memoria dell'app. Gli allegati sono cifrati (AES-256) con una chiave custodita nel Keychain del dispositivo, protetta da Face ID, Touch ID o codice.
• Riconoscimento del testo, trascrizione vocale e classificazione: eseguiti sul dispositivo con le tecnologie di Apple (Vision, Speech, Apple Intelligence). Nessun contenuto viene inviato a server esterni.
• Scadenze e notifiche: notifiche locali generate dal telefono. Se attivi «Scrivi le scadenze nel Calendario», le scadenze vengono scritte in un calendario «L'archiviatore» del Calendario di iOS, in una direzione sola. L'app chiede l'accesso al Calendario ma legge solo gli eventi che ha creato lei, mai gli altri.

Quando i dati escono dal dispositivo

Solo per tua azione esplicita: quando condividi un documento, esporti un file CSV/Excel/ZIP o aggiungi un evento al Calendario. Se importi un indirizzo web, l'app scarica quella pagina da quel sito, come farebbe il browser. Il backup di iCloud o del computer, se attivo, include i dati dell'app secondo le impostazioni del tuo dispositivo.

Acquisti

L'acquisto unico è gestito da Apple tramite l'App Store. L'app non riceve né conserva dati di pagamento.

Autorizzazioni richieste

Fotocamera (scanner), microfono e riconoscimento vocale (dettatura sul dispositivo), Face ID (sblocco), Calendario (facoltativo, solo per gli eventi creati dall'app), notifiche. Ognuna serve solo alla funzione indicata e si può negare.

Nessuna password recuperabile

Non esiste un account e non esiste un server: nessuno può recuperare l'archivio al posto tuo. Conserva i backup del dispositivo.

Titolare e contatto

Luigi Banfi, Banfi's, St. Moritz (Svizzera) — support@banfis.ch.

Updated 7 September 2026

L'archiviatore stores personal documents entirely on your device. It has no server, no account, no cloud service of its own, and contains no advertising or analytics.

What stays on the device

• Documents and attachments: stored in the app's storage. Attachments are encrypted (AES-256) with a key kept in the device Keychain, protected by Face ID, Touch ID or passcode.
• Text recognition, voice transcription and classification: performed on the device with Apple technologies (Vision, Speech, Apple Intelligence). No content is sent to external servers.
• Deadlines and notifications: local notifications generated by the phone. If you enable "Write deadlines to the Calendar", deadlines are written into an "L'archiviatore" calendar in the iOS Calendar, one direction only. The app asks for Calendar access but reads only the events it created, never the others.

When data leaves the device

Only by your explicit action: when you share a document, export a CSV/Excel/ZIP file or add an event to the Calendar. If you import a web address, the app downloads that page from that site, as a browser would. iCloud or computer backups, if enabled, include the app's data according to your device settings.

Purchases

The one-time purchase is handled by Apple through the App Store. The app receives and stores no payment data.

Permissions

Camera (scanner), microphone and speech recognition (on-device dictation), Face ID (unlock), Calendar (optional, only for events the app created), notifications. Each serves only the stated function and can be refused.

No recoverable password

There is no account and no server: nobody can recover the archive on your behalf. Keep your device backups.

Controller and contact

Luigi Banfi, Banfi's, St. Moritz (Switzerland) — support@banfis.ch.

Aktualisiert am 7. September 2026

L'archiviatore speichert persönliche Dokumente vollständig auf Ihrem Gerät. Es gibt keinen Server, kein Konto, keinen eigenen Cloud-Dienst, keine Werbung und keine Analysewerkzeuge.

Was auf dem Gerät bleibt

• Dokumente und Anhänge: im Speicher der App. Anhänge sind verschlüsselt (AES-256) mit einem Schlüssel im Schlüsselbund des Geräts, geschützt durch Face ID, Touch ID oder Code.
• Texterkennung, Sprachtranskription und Klassifizierung: auf dem Gerät mit Apple-Technologien (Vision, Speech, Apple Intelligence). Kein Inhalt wird an externe Server gesendet.
• Fristen und Mitteilungen: lokale Mitteilungen des Telefons. Bei «Fristen in den Kalender schreiben» werden die Fristen in einen Kalender «L'archiviatore» des iOS-Kalenders geschrieben, nur in eine Richtung. Die App bittet um Kalenderzugriff, liest aber nur die Termine, die sie selbst erstellt hat, nie andere.

Wann Daten das Gerät verlassen

Nur durch Ihre ausdrückliche Handlung: beim Teilen eines Dokuments, beim Export einer CSV-/Excel-/ZIP-Datei oder beim Hinzufügen eines Termins zum Kalender. Beim Import einer Webadresse lädt die App diese Seite von jener Website, wie ein Browser. Backups über iCloud oder Computer enthalten die App-Daten gemäss Ihren Geräteeinstellungen.

Käufe

Der einmalige Kauf wird von Apple über den App Store abgewickelt. Die App erhält und speichert keine Zahlungsdaten.

Berechtigungen

Kamera (Scanner), Mikrofon und Spracherkennung (Diktat auf dem Gerät), Face ID (Entsperren), Kalender (optional, nur für von der App erstellte Termine), Mitteilungen. Jede dient nur der genannten Funktion und kann verweigert werden.

Kein wiederherstellbares Passwort

Es gibt kein Konto und keinen Server: Niemand kann das Archiv für Sie wiederherstellen. Bewahren Sie Ihre Geräte-Backups auf.

Verantwortlicher und Kontakt

Luigi Banfi, Banfi's, St. Moritz (Schweiz) — support@banfis.ch.

Mise à jour le 7 septembre 2026

L'archiviatore conserve les documents personnels entièrement sur votre appareil. Pas de serveur, pas de compte, pas de service cloud propre, ni publicité ni outils d'analyse.

Ce qui reste sur l'appareil

• Documents et pièces jointes : dans le stockage de l'app. Les pièces jointes sont chiffrées (AES-256) avec une clé conservée dans le trousseau de l'appareil, protégée par Face ID, Touch ID ou code.
• Reconnaissance du texte, transcription vocale et classification : exécutées sur l'appareil avec les technologies Apple (Vision, Speech, Apple Intelligence). Aucun contenu n'est envoyé à des serveurs externes.
• Échéances et notifications : notifications locales générées par le téléphone. Avec « Écrire les échéances dans le Calendrier », les échéances sont écrites dans un calendrier « L'archiviatore » du Calendrier iOS, dans une seule direction. L'app demande l'accès au Calendrier mais ne lit que les événements qu'elle a créés, jamais les autres.

Quand les données quittent l'appareil

Uniquement par votre action explicite : partage d'un document, export d'un fichier CSV/Excel/ZIP, ajout d'un événement au Calendrier. Si vous importez une adresse web, l'app télécharge cette page depuis ce site, comme un navigateur. Les sauvegardes iCloud ou ordinateur, si actives, incluent les données de l'app selon vos réglages.

Achats

L'achat unique est géré par Apple via l'App Store. L'app ne reçoit ni ne conserve de données de paiement.

Autorisations

Appareil photo (scanner), micro et reconnaissance vocale (dictée sur l'appareil), Face ID (déverrouillage), Calendrier (facultatif, uniquement pour les événements créés par l'app), notifications. Chacune ne sert qu'à la fonction indiquée et peut être refusée.

Aucun mot de passe récupérable

Il n'y a ni compte ni serveur : personne ne peut récupérer l'archive à votre place. Conservez les sauvegardes de votre appareil.

Responsable et contact

Luigi Banfi, Banfi's, St. Moritz (Suisse) — support@banfis.ch.